De Steen van Rosetta bleek een sleutel om de ene taal in een andere taal om te zetten. Linked Data is ook zo’n sleutel: deze techniek vertaalt data om ze te laten communiceren met andere data.
Read more
Author: Mathilde Jansen
Het IISG heeft veel boeken, tijdschriften en archiefmateriaal in latijnse talen en alfabetten, zoals Amhaars, Arabish, Bengali, Farsi en Tamil. Om dat materiaal te catalogiseren, is altijd gebruikgemaakt van transliteratie – het ‘converteren’ van de niet-westerse karakters naar het westerse alfabet. Catalogussystemen ondersteunden vroeger alleen het westerse alfabet. Bij transliteratie kan echter veel fout gaan. […]
Read more
Letterkundigen duiden literatuur uit de middeleeuwen aan als ‘de verloren gegane wereld Atlantis’ of als ‘wrakhout van een aangespoelde vloot’. De grote vraag is: hoe groot was die vloot? Folgert Karsdorp en Mike Kestemont rekenden het uit.
Read more
Vanaf 1812 houdt men bij wie wordt geboren, huwt en overlijdt. Deze akten zijn nu gelinkt beschikbaar voor de wetenschap en amateurgenealogen via wiewaswie.nl.
Read moreWat vindt Nederland van de coronamaatregelen? De Corona Gedragsunit van het RIVM onderzoekt ons gedrag en welbevinden met data uit interviews, enquêtes en Twitter.
Read more
Het Nederlandse fotografische geheugen is in toenemende mate online beschikbaar. Hoe zorg je ervoor dat je daarin doeltreffend kunt zoeken? Artificial Intelligence-technieken kunnen helpen. Mathilde Jansen
Read more
Onlangs stelde het Huygens Instituut zevenduizend brieven van Johan de Witt online beschikbaar. Het zijn de eerste brieven afkomstig uit een compleet archief van de diplomatieke correspondentie van de raadpensionaris, beheerd door het Nationaal Archief. De overige 28.000 brieven zullen de komende jaren aan deze online catalogus worden toegevoegd. Het betreft correspondentie uit de periode […]
Read more
Ruim 700 bezoekers testten afgelopen zomer de rapbot die ontwikkeld werd binnen het project Deepflow. Taaltechnoloog Folgert Karsdorp praat ons bij over de resultaten.
Read more
Deze dataset van H. J. Pierik van de Universiteit Utrecht geeft een nieuw landelijk overzicht van stuifzandvoorkomen en activiteit voor de periode omstreeks 5000 voor Christus tot circa 1700 na Christus in Nederland. De dataset is gebaseerd op diverse overzichtsstudies, losse veldstudies en nieuwe gegevens, waaruit afgeleid kan worden wanneer en waar de mens het […]
Read moreMet machine learning hebben onderzoekers van het KNAW HuC Digital Humanities Lab en de UvA automatisch 27.000 recepten geïdentificeerd in kranten van de Koninklijke Bibliotheek uit 1945-1995. De recepten zijn geclassificeerd (bijvoorbeeld ‘vegetarisch’ of ‘Italiaans’) en de ingrediënten zijn apart beschikbaar. Met deze dataset hopen we historisch onderzoek naar eetcultuur in Nederland te vergemakkelijken. De […]
Read more